Início  ›  Análises  ›  Crop Progress and Condition e o CCI
Guia Completo · Mercado de Grãos EUA

Crop Progress and Condition: o relatório semanal que mais influencia o mercado mundial de grãos

Toda segunda-feira, entre abril e novembro, um relatório de poucas páginas do governo americano é capaz de mover bilhões de dólares no mercado futuro de Chicago em minutos. Este texto explica como ele funciona, o que é o CCI (Crop Condition Index) e como a seca de 2012 ilustra bem essa dinâmica.

Por Equipe AgroBasis · Atualizado em julho de 2026 · Leitura de 9 min

O que é o Crop Progress and Condition Report

O Crop Progress and Condition Report é um levantamento semanal do USDA NASS (National Agricultural Statistics Service, o serviço de estatísticas agrícolas do governo dos Estados Unidos). Todo domingo, uma rede de observadores em campo (agrônomos, extensionistas rurais e produtores cadastrados) avalia visualmente a condição das principais lavouras do país. Os resultados são consolidados e publicados na segunda-feira seguinte, sempre no mesmo horário, durante a janela de abril a novembro. É o período em que milho, soja e trigo de fato estão se desenvolvendo no campo americano.

O relatório classifica cada lavoura em cinco categorias de condição:

5
Excelente
4
Boa
3
Regular
2
Ruim
1
Muito Ruim

Os cinco percentuais sempre somam 100%. Cada ponto percentual de lavoura pertence a exatamente uma categoria, nunca a mais de uma. Além da condição, o mesmo relatório também acompanha o estágio de desenvolvimento da safra (percentual plantado, emergido, em floração, colhido), que muda semana a semana conforme o calendário da cultura.

Por que o mercado inteiro para pra ler isso toda segunda

Os Estados Unidos são o maior produtor mundial de milho e um dos dois maiores exportadores globais de soja, ao lado do Brasil. Qualquer mudança relevante na condição da safra americana, para melhor ou para pior, afeta a expectativa de oferta mundial. O mercado futuro de Chicago (CBOT) reage a isso quase instantaneamente.

Na prática, quando a condição da lavoura piora numa semana em que o mercado esperava estabilidade, a expectativa de produtividade cai. Menos produção esperada, com a mesma demanda mundial, tende a pressionar o preço para cima. O inverso também vale: uma safra em condição melhor do que o esperado tende a pressionar preços para baixo.

"O relatório de condição de safra é, para o mercado de grãos americano, o equivalente ao boletim meteorológico do Banco Central para o mercado de juros — publicado no mesmo horário, todo mesmo dia da semana, e lido por todo mundo ao mesmo tempo."

A seca de 2012: o episódio que expôs o mercado

A seca de 2012 foi uma das piores da história recente do Corn Belt americano, e ilustra bem essa dinâmica. A safra começou com condições excelentes: os produtores plantaram no ritmo mais rápido já registrado até então, mirando uma colheita recorde. O calor extremo e a falta de chuva que se instalaram a partir de junho, porém, derrubaram a condição da lavoura semana após semana, de forma dramática:

Milho EUA — % da safra em condição Boa + Excelente
Comparativo: safra 2012 (seca histórica) vs. um ano de condições normais
2012 (seca) Ano de condições normais*
80% 60% 40% 20% 0% 66% 24% 23% 10 jun 29 jul 5 ago
*Linha normal ilustrativa, com base em safras recentes de condições regulares. Pontos de 2012 são dados oficiais confirmados; a condição seguiu deprimida até a colheita. Fonte: USDA NASS, EIA e ERS · Elaboração: AgroBasis

Em apenas sete semanas, a fatia da safra classificada como boa ou excelente despencou de 66% para 24%. A queda continuou até 23% no início de agosto. Em meados de julho daquele ano, a fatia da safra em condição ruim ou muito ruim já havia chegado a 30%, um nível que não se via desde 1988. O resultado no mercado físico foi imediato e violento: o contrato futuro de milho na CBOT saltou de cerca de US$ 6 por bushel, no fim de junho, para mais de US$ 8 em 23 de julho. Bancos de investimento chegaram a projetar, na época, algo em torno de US$ 9. A soja seguiu o mesmo caminho: subiu 29% desde o início daquele ano e bateu recorde histórico de preço na mesma semana de julho.

O ponto central desse episódio vai além da intensidade da seca em si. O mercado só conheceu, semana após semana, a dimensão real das perdas porque o USDA continuou publicando o relatório, pontualmente, toda segunda-feira. Sem esse fluxo contínuo de informação padronizada, a incerteza (e a volatilidade de preço) teria sido ainda maior.

O CCI (Crop Condition Index): um número só pra resumir tudo

Acompanhar cinco percentuais separados, semana a semana, é trabalhoso. Comparar duas semanas em que uma categoria subiu enquanto outra caiu tampouco é intuitivo. Para resolver isso, o mercado passou a usar um índice que resume as cinco categorias num único número: o CCI (Crop Condition Index), com a fórmula de ponderação popularizada pela consultoria americana Pro Farmer.

Cada categoria recebe um peso, a mesma numeração dos cartões acima: Excelente vale 5, Boa vale 4, Regular vale 3, Ruim vale 2 e Muito Ruim vale 1. A soma ponderada dos cinco percentuais já resulta diretamente numa escala de 100 a 500 pontos, sem precisar de nenhuma conversão adicional:

CCI = 5×Excelente + 4×Boa + 3×Regular + 2×Ruim + 1×Muito Ruim

Um exemplo numérico

Suponha que o USDA divulgue, numa determinada semana: 11% Excelente, 55% Boa, 25% Regular, 7% Ruim e 2% Muito Ruim. Aplicando a fórmula:

(11×5) + (55×4) + (25×3) + (7×2) + (2×1) = 366 pontos

Numa escala em que 500 é a condição perfeita teórica (100% da safra excelente) e 100 é a pior condição possível (100% muito ruim), 366 pontos indica uma safra em condição consideravelmente acima da média. Foi possível chegar a essa conclusão sem olhar cinco números separados.

Importante: o índice descrito aqui é o cálculo nacional simples, aplicado direto sobre os percentuais agregados que o USDA já publica. O índice oficial divulgado pela Pro Farmer usa uma metodologia mais sofisticada, ponderando cada estado pela sua participação histórica na produção, com peso maior para estados de rendimento mais alto, como Iowa. Os dois números costumam andar próximos, mas podem divergir.

O que isso tem a ver com o Brasil

O calendário agrícola americano (plantio no fim da primavera, colheita no outono do hemisfério norte) é praticamente o espelho do calendário brasileiro. Isso cria uma janela específica do ano, justamente o período coberto pelo Crop Progress and Condition Report, em que a safra americana passa a ser a principal fonte de notícia nova sobre oferta mundial. A safra brasileira, na maior parte desse período, já está definida ou em fase final de comercialização.

  • Formação de preço na CBOT: como a soja e o milho brasileiros são precificados no mercado internacional com referência direta ou indireta à CBOT, uma mudança de condição de safra nos EUA se transmite ao preço de exportação brasileiro quase em tempo real.
  • Janela de decisão de comercialização: produtores e tradings brasileiros com safra ainda não vendida acompanham esse relatório justamente para calibrar o momento certo de fixar preço, já que ele antecipa movimentos que só apareceriam nos números oficiais de produção meses depois.
  • Efeito no basis: mudanças bruscas na condição de safra americana também podem alterar a relação entre o preço físico brasileiro e o contrato futuro de referência. Tratamos esse tema em detalhe nos dashboards de Basis Milho e Basis Soja.

Como acompanhar isso na prática

Construímos o dashboard Condição de Safra EUA exatamente para resolver esse acompanhamento sem depender de planilha manual ou de abrir o site do USDA toda segunda-feira. Ele calcula o CCI automaticamente a partir do dado oficial, atualiza sozinho toda semana durante a temporada e mostra o histórico completo desde 2010, com o mesmo tipo de comparação sazonal usada no gráfico da seca de 2012, mas para milho e soja, ano a ano, com a média histórica de 5 anos como referência.

Acompanhe o CCI de milho e soja em tempo real

Histórico desde 2010, atualização semanal automática, e comparação com a média dos últimos 5 anos — direto da fonte oficial do USDA.

Acessar o dashboard

Perguntas frequentes

Com que frequência o Crop Progress and Condition Report é publicado?

Semanalmente, sempre às segundas-feiras, no período de 1º de abril a 30 de novembro. É a janela em que milho, soja e trigo estão de fato em desenvolvimento no campo americano. Fora dela, o USDA não realiza levantamento formal de condição de safra.

Qual a diferença entre condição de safra e progresso de safra?

Condição mede a saúde da lavoura (Muito Ruim a Excelente). Progresso mede o estágio de desenvolvimento (% plantado, % emergido, % em floração, % colhido). O mesmo relatório semanal traz os dois indicadores, mas eles respondem perguntas diferentes: um fala sobre "como está" a safra, o outro sobre "em que fase" ela está.

O CCI é o mesmo índice oficial publicado pela Pro Farmer?

A fórmula de pesos é a mesma, mas o cálculo pode divergir. O índice oficial da Pro Farmer pondera cada estado pela sua participação histórica na produção nacional, enquanto o cálculo nacional simples (usado no dashboard AgroBasis) aplica a fórmula direto sobre os percentuais agregados que o próprio USDA já publica.

Por que o preço do milho subiu tanto em 2012 mesmo com a área plantada em recorde histórico?

Porque área plantada e produtividade são coisas diferentes. Em 2012, os EUA plantaram a maior área de milho em quase 75 anos, mas a seca extrema reduziu drasticamente a produtividade por hectare, derrubando a produção total apesar da área recorde. O mercado precifica a expectativa de produção total (área × produtividade), não só a área plantada.

O relatório também cobre trigo?

Sim, mas com uma particularidade: existe trigo de inverno (plantado no outono, entra em dormência no inverno e retoma condição na primavera) e trigo de primavera (calendário totalmente diferente, mais parecido com milho e soja). São duas séries de condição separadas, com janelas de divulgação diferentes.

Fontes consultadas para este artigo: USDA National Agricultural Statistics Service (NASS) — Crop Production 2012 Summary; U.S. Energy Information Administration (EIA) — Today in Energy, agosto de 2012; USDA Economic Research Service (ERS) — Charts of Note, agosto de 2012; Pro Farmer — Crop Condition Index, reportagens de 2026; Union of Concerned Scientists — The Enormous Costs of the 2012 Drought.
Equipe AgroBasis
Inteligência de mercado para o agronegócio: dashboards, análises e conteúdo educacional com dados oficiais.
Conteúdo referencial e educacional, elaborado pela equipe AgroBasis a partir de fontes públicas oficiais. Não constitui recomendação de investimento, compra ou venda.